Obsession

Daughter

Sister-friend

{bo godzina nie ta, na myślenie po angielsku }

i tak oto, stało się!
radują się wszyscy...

bo to Sid powrócił z aparatem w ręku, i nie zawaha się nacisnąć spustu migawki w odpowiedniej chwili, ustawić sobie przesłony, tudzież oślepić znienacka flashem. ^^

a zrujnował sobie już tyle czasu, tyle okazji, tyle uśmiechu, i tyle spełnienia...

ale, powrócił.


pees/


My Obsession

{mru:*}

pees2/

Póki co Sid porzucił swoją dawną obsesję, i poznał całkiem nową, więc nie prędko coś nowego się tutaj pojawi. ^^

just:
seating, watching, typing...
simply: nothing to lose.
repeat please.

according to my real passion:
there is no time to lose.
but my inner spirit is finally broken.
sprawling on the street and bleeding all over it.

conclusion:
I'm just a little puppet in this big world of workaholics.
and no one can bring me down.
my choice, my decisions, my time.

maybe all goes wrong?
maybe this is not my real life purpose?
"maybe-stuff" is for the weak people without strong fate.
simply. again

something goes wrong.
and now I clearly know it.
but...
no, better for me to don't "touch it"
for a while.

I wait.
just wait a little more.
when my real obsession come back to me.
and then all will be fine.
for a while.

--------------------------------------------------------------------------------------

sprzedałem się.
porzuciłem.
nie miałem wyjścia.
ale wierze w to, że to znów do mnie powróci.
moja obsesja.
i wielka pasja.

wystarczy to przeczekać.
a wtedy zmienie się.
i powróce znów:
natchionony.
poruszony.
twórczy.

a to wystarczy.
wystarczy, żebym znów odżył.